Documentations & liens utiles

Ici vous posterez toutes documentations et les liens que vous trouvez utile à la conception du projet \o/

DropBox & Chaîne Youtube

- DropBox Merci de m'envoyer votre adresse mail par MP afin que je vous rajoute dans le dossier partager de dropbox !
- Chaîne Youtube

Scénario & Histoire

- HetaOni Wiki
- Chaîne Youtube : Baka Connect - Let's Play HetaOni [Français]
- Chaîne Youtube : SotetAG - Let's Play HetaOni [Japonais sous-titré Anglais]
- Chaîne Youtube : purpleDASHpigeon's channel - HetaOni Animation [Japonais sous-titré anglais]

Animation

- Petit manuel du cinéaste d'animation 2D à l'usage des étudiants (PDF appartenant à un des professeurs de la section Illustration/animation 2D de la Haute Ecole d'Infographie Albert Jacquard ! Merci de ne pas le reproduire !)
- Tutoriel Adobe Flash Player (PDF appartenant à un des professeurs de la section Illustration/animation 2D de la Haute Ecole d'Infographie Albert Jacquard ! Merci de ne pas le reproduire !)
- Raccourci Clavier Flash Adobe Player (PDF appartenant à un des professeurs de la section Illustration/animation 2D de la Haute Ecole d'Infographie Albert Jacquard ! Merci de ne pas le reproduire !)
- The Animator's Survival Kit - Richard Williams [Anglais]
- The Animator's Survival Kit - Résumé - Richard Williams [Anglais]
- Cartoon Animation - PRESTON BLAIR [Anglais]

StoryBoard

- Arboresence type (PDF appartenant à un des professeurs de la section Illustration/animation 2D de la Haute Ecole d'Infographie Albert Jacquard ! Merci de ne pas le reproduire !)
- Suivi de Production (A4) (PDF appartenant à un des professeurs de la section Illustration/animation 2D de la Haute Ecole d'Infographie Albert Jacquard ! Merci de ne pas le reproduire !)
- StoryBoard Vierge (PDF appartenant à un des professeurs de la section Illustration/animation 2D de la Haute Ecole d'Infographie Albert Jacquard ! Merci de ne pas le reproduire !)

Rajout de différents lien menant vers la dropbox principale du projet.
Toutes la documentations est tirée de mes cours d'animation/illustration 2D et appartiennent à mes anciens profs. Merci donc de ne pas la diffuser n'importe où !

Rajout d'une playliste Youtube avec le Let's play du jeu !

Rajout d'une nouvelle chaîne youtube d'une animation d'HetaOni !

Traduction:

http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

  (pour ceux qui ne connaissent pas déjà )

Un programme d'animation gratuit ! http://www.synfig.org/cms/en/download/

Je ne sais pas ce qu'il vaut car je ne l'ai pas encore essayé mais ça sera mieux que de craker Flash ou TvPaint

Ajouts de deux Google Docs :

HetaOni - Traduction Dialogues
HetaOni - Scénario

Je sais pas si ça peut être utile, mais Oya' m'a rappelé que j'ai un doc assez complet qui traîne dans mes dossiers. Il récapitule les grandes lignes de chaque chapitre du jeu, donc peut-être que ce serait intéressant que je le partage ?

Bien sur !

Comment je fais, j'utilise Google Doc ? ^^

Oui tu peux !

Deux-trois liens utiles et pas dégueulasse à avoir dans ses fav' pour la traduction :

1. http://www.wordreference.com/fr : Dictionnaire anglais-français (et inversement) avec accès au définition de mot anglais + leurs synonyme et ainsi que l'accès au table de conjugaison ( et bordel que c'est utile T_T)

2. http://www.linguee.fr : Dico prenant pour base d'autre traduction sur Internet (si si c'est utile)

3. http://www.urbandictionary.com : Le site est par contre en anglais, mais il est extrêmement utile juste par le fait que c'est un peu comme un petit wikipedia version Dictionnaire. Pratique pour trouver des définitions d'expres​sion(classique ou bon gros argo), de mots que l'on ne retrouve pas dans les dico classique.

Note: 4. Pour trouver la/les définitions et synonymes pour un mot ou une phrase courte, le bon Google trad des familles reste assez utile ;)

(Et sera toujours, toujours, et je dis bien toujours, mieux que babelfish *frissonne d'horreur*)