La prononciation de noms hetalien

Juste ma curiosité, mais comment prononcez-vous les noms humains d'Hetalia?

Pour moi, j'essaie d'utiliser la prononciation du pays donc le character est la représentation (pour exemple je dis "Ghilbert" pour Gilbert)

Perso, je suis tellement pas douée en langue que je les prononce à la française xD

Citation :

Perso, je suis tellement pas douée en langue que je les prononce à la française xD

Pour example, comment dis-tu noms comme "Feliciano"?

Euh... "fé-li-tcha-no" un truc comme ça xD

Ah tant qu'on y est. Pour ton apprentissage du français. On ne dit pas "La prononce" mais "La prononciation" voilà voilà ~

Comme Naru je lis la plupart des noms à la française XD
à part pour Japon par exemple, je ne lis pas "kiku" mais "kikou" xD
Et je lis Feliciano de la même façon que Naru x)

Je le prononce comme je sens perso xD
Ce qui me parait le plus plausible comme prononciation et pour les noms vraiment trop éloignés des langues que je connais limite je préfère pas penser à la prononciation, trop dur xD

Perso, j'y vais d'abord selon mes connaissances des langues.
Donc Gwen chan par exemple t'as raison de prononcer Gilbert ainsi, puisqu'en allemand les G sont toujours "dur".

Par contre je me rappelle longtemps avoir dit Ivan avec la dernière syllabe comme le mot français "vent" au lieu de "Ivanne", qui la en fait la bonne prononciation russe x) Puis Arthur, y'a aucune chance que je m'essaye à dire ça en anglais lol
Et après... c'est au feeling o/

Ah moi, j'ai toujours prononcer Ivan, "ivanne" o/
Pour Arthur, je le prononce normalement xD

Naru a écrit:

Pour Arthur, je le prononce normalement xD

Normalement, c'est à dire à l'anglaise ou avec la prononciation française? (oui je sais je suis chiante. *sort* )
Sinon, est-ce que quelqu'un sait prononcer le nom de Finlande ici? Je me suis toujours demandé comment ça se prononçait. (Je parles pas de son prénom mais de son nom, celui avec plein de trémas)

Quand je dis normalement, je parle à la française xD

Citation :

Quand je dis normalement, je parle à la française xD

Donc "Arthúr" et pas "Árthur", correct?

Euh... Arthur comme dans la série française Kamelott xD https://www.youtube.com/watch?v=92c8_Bvde_A

Arthur, c'est un peu particulier puisque prononcé en anglophone, il faut penser au (attention je dit peut être une connerie) phonème th- qui est entre le v- et le f- au niveau de la prononciation (du moins, c'est ce que ça me fait penser x)
honnètement, j'ai plus de mal sur les nordiques x) car niveau prononciation, il y en a tellement que pour apprendre l'islandais par exemple, faut au moins passer 6 mois a travailler la phonétique (j'exagère peut être mais c'est l'impression que ça me donne x)

Fuyukii a écrit:

Sinon, est-ce que quelqu'un sait prononcer le nom de Finlande ici? Je me suis toujours demandé comment ça se prononçait. (Je parles pas de son prénom mais de son nom, celui avec plein de trémas)

J'ai une connaissance très très approximative des langues nordiques donc je suis pas sûre à 200% de ce que je vait dire mais je croit que ça se prononce

Väinämöinen=Vé-i-né-meuh-i-neuh-n  
Après je suis vraiment pas sûre ... D'autant plus que je me suis basé sur l'Allemand, le Suédois et Le Danois, et pas le Finlandais (ça se dit Finlandais?)  donc c'est pas sûr du tout :E

Nomdisponible a écrit:

Fuyukii a écrit:

Sinon, est-ce que quelqu'un sait prononcer le nom de Finlande ici? Je me suis toujours demandé comment ça se prononçait. (Je parles pas de son prénom mais de son nom, celui avec plein de trémas)

J'ai une connaissance très très approximative des langues nordiques donc je suis pas sûre à 200% de ce que je vait dire mais je croit que ça se prononce

Väinämöinen=Vé-i-né-meuh-i-neuh-n  
Après je suis vraiment pas sûre ... D'autant plus que je me suis basé sur l'Allemand, le Suédois et Le Danois, et pas le Finlandais (ça se dit Finlandais?)  donc c'est pas sûr du tout :E

j'avais vu autre chose sur le finnois(finlandais, c'est pour designer les habitants), le ä ne ce prononce pas é (la c'est encore autre chose) mais ça équivaut a la phonétique æ, en gros,il faut le dire comme dans le mot anglais cat [kæt]

Donc Väinämöinen=V-æ-i-n-æ-m-eu-i-n-é-n

et le v est moins prononcé qu'en français

voila voila ^^

Fuyu Shi a écrit:

Nomdisponible a écrit:

Fuyukii a écrit:

Sinon, est-ce que quelqu'un sait prononcer le nom de Finlande ici? Je me suis toujours demandé comment ça se prononçait. (Je parles pas de son prénom mais de son nom, celui avec plein de trémas)

J'ai une connaissance très très approximative des langues nordiques donc je suis pas sûre à 200% de ce que je vait dire mais je croit que ça se prononce

Väinämöinen=Vé-i-né-meuh-i-neuh-n  
Après je suis vraiment pas sûre ... D'autant plus que je me suis basé sur l'Allemand, le Suédois et Le Danois, et pas le Finlandais (ça se dit Finlandais?)  donc c'est pas sûr du tout :E

j'avais vu autre chose sur le finnois(finlandais, c'est pour designer les habitants), le ä ne ce prononce pas é (la c'est encore autre chose) mais ça équivaut a la phonétique æ, en gros,il faut le dire comme dans le mot anglais cat [kæt]

Donc Väinämöinen=V-æ-i-n-æ-m-eu-i-n-é-n

et le v est moins prononcé qu'en français

voila voila ^^

Merci merci. ^^ Ca se prononce pas du tout comme je le pensais, mais au moins ça m'évitera de dire n'importe quoi quand je lirais une fic.

En fait, le finnois est une langue finno-ougrienne ce qui fait qu'elle n'a aucune racine germanique (comme l'estonien et le hongrois)

Je fais comme toi ^^

Moi en général je fais au feeling xD

Pour ce qui est du nom de Finlande, les trémas marque un allongement/répétition, quelque chose dans le genre, de la voyelle.
Donc : [Vaa-i-naa-moo-i-nen] (ce qui fait beaucoup de voyelles... XD)